-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sign on
UK
/saɪn ɒn/
US
/saɪn ɑn/
Translation sign on into russian
sign on
Verb
UK
/saɪn ɒn/
US
/saɪn ɑn/
I decided to sign on for the newsletter.
Я решил подписаться на рассылку.
He decided to sign on with the new company.
Он решил наниматься в новую компанию.
Additional translations
Definitions
sign on
Verb
UK
/saɪn ɒn/
US
/saɪn ɑn/
To formally agree to participate in something, such as a job or a project.
She decided to sign on with the new company after reviewing the contract.
To log into a computer system or online service.
He forgot his password and couldn't sign on to his email account.
To register for unemployment benefits.
After losing his job, he had to sign on at the local job center to receive support.
Idioms and phrases
sign on the dotted line
Someone needs to sign on the dotted line to finalize the contract.
подписать на пунктирной линии
Кто-то должен подписать на пунктирной линии, чтобы завершить контракт.
sign on for a job
Someone decided to sign on for a job at the new company.
подписаться на работу
Кто-то решил подписаться на работу в новой компании.
sign on with a team
He was excited to sign on with a team for the upcoming season.
подписать контракт с командой
Он был взволнован подписать контракт с командой на предстоящий сезон.
sign on the contract
She decided to sign on the contract without hesitation.
подписать контракт
Она решила подписать контракт без колебаний.
sign on new clients
The company managed to sign on new clients this quarter.
подписать новых клиентов
Компания смогла подписать новых клиентов в этом квартале.
sign on as a volunteer
He chose to sign on as a volunteer at the local shelter.
записаться в волонтеры
Он решил записаться в волонтеры в местном приюте.
sign on for benefits
They had to sign on for benefits after losing their jobs.
зарегистрироваться для получения пособий
Им пришлось зарегистрироваться для получения пособий после потери работы.
sign on to a project
She was excited to sign on to a new project at work.
подписаться на проект
Она была рада подписаться на новый проект на работе.
sign on (someone's) behalf
Please sign the documents on my behalf.
подписать от (чьего-то) имени
Пожалуйста, подпишите документы от моего имени.